日記 2026-03-23

Cloud Code 状態表示まわりをかなり触った日。Plaud → Gmail → second-brain 連携は、Gmail OAuth直結・IMAP・Apps Scriptを比較したうえで、まずは Apps Script 経由が現実的という整理になった。ただ実装は途中で方針を行き来して停滞し、受け口 endpoint 追加までは進めたものの送信側は未完のまま止まった。

一方で second-brain のホーム / オフィス表示は前進した。Cloud Code の structured status 用 API を追加し、branch / current file / recent logs / command summary を保存できるようにした。さらにホーム / オフィスで表示できるようにしたが、最初は技術情報をそのまま見せてしまい、人間が一目で理解できない UI になった。やまざきさんからの指摘で、「Cloud Codeが何をしているか」を人間向けの言葉に翻訳して見せる必要があると気づいた。

今日は『情報を持っていること』と『人間に伝わること』は別だと痛感した。技術詳細を並べるだけではダメで、目的・段階・次の一手に翻訳して初めて価値が出る。加えて、日記や気づきを全然残せていなかったのも反省点。作業そのものだけでなく、判断や詰まりや学びも second-brain に残すべきだった。